Le Directeur de l'AREF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

               M’barek  Hanoun

 

Date and Place of Birth:  March 1952,  Rommani, Khemisset.

                               Morocco.

Marital StatusMarried, Two children.

 

Academic Qualifications

 

 1997    Doctorat d’Etat : in The Structure of the Pause and the

             Structuration of the Language. Faculty of Letters,

             Mohamed V University. Morocco.

 1982   Doctorat de 3 ème Cycle : Contrastive Study of Written

           And Spoken  Arabic . Paris III  Sorbonne Nouvelle

           University, Paris, France.

 1976   Diplome d’Etudes Approfondies : Moroccan Dialectal

            Research in view of Orientalists. Paris III  Sorbonne

            Nouvelle University, Paris, France.

 1975   Licence in Arabic Language and Literature.

            Mohamed V University . Faculty of Letters, Annexe of

            Fes, Morocco.

  

 Professional  Experience

 

1999 -       Coordinator of arabic language.

1999 -      Member of the Academic Advisary Committee of Al Akhawayn

                University.

1999 -     Member of the Human Resources Committee. In the SHSS.

               Al Akhawayn University.

1999  -   Coordinator of   School’s Arabic Self Access Studies (ASAS).

              Al Akhawayn University.

1998 –   Member of the Center of  Islamic Culture and Arts. Al Akhawayn

              University.

1997          Assistant Professor.

1995 1997    Lecturer of Arabic at Al Akhawayn University,

                          Ifrane. Morocco.

 1986 –1988      Member of the Bureau of the department of Arabic language

                        and Literature.

 1982 - 1995     Maitre - Assistant , Department of Arabic, Sidi

                         Mohamed ben Abdellah University, Fes. Morocco.

 

 


 

Other Experiences

 


 

1994         Seminar of Didactics and Informatics. Bari. In ITALY. (15 days)

1984         The seminar of AUPELF. In Alexandria.EGYPT. (15 days)

1993         Participant in the International Symposium about “ Linguistic

                 Variation”.

1991        Participant in the International Symposium of  the  Linguistic

          Society of Morocco

 


 

Professional Memberships / Associations

 

 


 

·        Member of the Center for Islamic Culture and Arts. Al Akhawayn University, Ifrane, Morocco.

·        Member  in the  Groupe de Recherche et d’Etude en Linguistique (Grel) in  Faculty of Letters , Fes

·        Member  in  Moroccan Writers Union.

·        Member  in   Morocco Price  Commitee.

·        Member  in  Linguistic Society of Morocco.

·        Elected Member  in the Council of the Faculty of  Letters of  Fes (1994 - 1995).

·        Co-foundator of  the Journal : Diraasaat Adabiyya wa lisaaniyya ( Litteratury and Linguistic Studies). 1986.

·        Co-foundator of the journal : Ma ?rifiyyah (Cognition ) . 1997.

·        Member Of the Library Committee. SHSS.

·        Member of Research Committee .SHSS.

·        Founding Member of  The Friends’ Arabic Language. Al Akhawayn

·        University.Member of The Journal ALAAMAAT (SIGNS).

 

Selected Publications :

 

1999 :  la Citoyennet é  Culturelle et Linguistique  à  l’Horizon de la Mondialisation. In : Temps Pr é s ent. No. 53.

1999 : The sociolinguistic problems in teaching arabic to the non native speakers . in : Assiyyaasa al Jadiida.  March 1999.

1999 : Linguistic Situation in Morocco  in view of Globalization.(in arabic) . Fikr wa Naqd. No. 24

1998 : The Pause and the morphological , syntactic categorization (in      arabic) in : Languages and Linguistics. No.1.  1-31

1998 :  Globalization and Cultural and Linguistic Citizenship.(in arabic) In : Al Shaab Al Arabi. No.49.

1996 : ( Translation in Arabic from French with El Ouali Mohammed and

              Aouraghe Mhammed). Arabic Poetics (Jamal Eddine Bencheikh).

              Daar Toubqaal. Casablanca. Morocco.

1995 : ( Translation in Arabic from English with Ahmed Alaoui). The

               Multidimentional Phonology. (Halle and Vergneau). In : Majallat

               Kulliyat alaadaab wa al ?uluum al ؟insaaniyyah.(Journal).N 11.

               Fes. Morocco.

1994 : Lenghthening And Quiessence in Arabic. ( in Arabic) in : Linguistic

              Communicatio. Vol.6.N. 1-2. Morocco.

1992 : ( Translation in Arabic from English with Ahmed Alaoui). The

                Modern Generative Phonology (Van Der Hulst And Norval.

            Smith) . Manchouraat Diraasaat Saal. Fes. Morocco.

1988 : ( Translation in Arabic from French with El Ouali Mohammed).

                Issues in Poetics ( Roman Jakobson). Daar Toubqaal. Casablanca.       

                 Morocco.

1987 : Arabic Ancient Semiotics. Part 2. (in Arabic) in :

           DIRAASAAT ADABIYYA WA LISAANIYYA (Journal of Literary

           Linguistic Studies). N.5. Fes. Morocco.

1987 : Introduction to Saussurian Linguistics. ( in Arabic ). Daar

              Toubqaal. Casablanca. Morocco.

1987 : Courses in Semiotics. ( in Arabic ). DaarToubqaal. Casablanca.

             Morocco.

 1987 : ( Translation in Arabic from French with other colleagues) Current

                Trends in Semiotics (Dascal). Daar Ifriiqyaa Ach-Charq.

               Casablanca. Morocco.  

1987 : (1976) The New Popular Sing : Naas al-Ghiwaane. ( in Arabic).

            Manchouraat ?uyuun. Casablanca. Morocco.

1986 : Arabic Ancient Semiotics. Part 1. ( in Arabic ) in :

           DIRAASAAT ADABIYYA WA LISAANIYYA (Journal of Literary

           Linguistic Studies). N.5. Fes. Morocco.

 

 

 

 

 

 

 


 

Textbooks

 


 

1997 :  Hanoun, M. (M. Bounejma, B. Boussouab & A. Ghekayri): اللغة العربية للمبتدئين, An Arabic Textbook, AUI, Ifrane,  Morocco.

1996:  Hanoun, M. ( B. Boussouab, M. El Ouali, A. Hajjam)تقنيات الكتابة باللغة العربية  (Textbook) . AUI, Ifrane,  Morocco.

 

 

 


 

In press :

 

 


 

 

bullet The Pause Structure and The Language Structuration . ( in press).
bullet Semiotics of  the Arabs. to appear.
bullet The Linguistic  Status of The Punctuation . to appear in Saut (Journal Of SHSS. AUI.Morocco).
bullet The Arab’s traditional contribution in phonology. In press.
bullet The true status of Hamza in Arabic. A new approach. In preparation.
bullet About some difficulties in teaching arabic for the non native speakers. in preparation.
 

 

 

Interests Researchs :

              ·          Arabic Teaching for Native and non Native speakers

              ·          The sociolinguistic difficulties in teaching arabic for the non native speakers.

              ·          The pedagogical tools for teaching arabic for the non native speakers : Dialogs, Drills and Exercices, Cultural texts, Special dictionary, Useful words and expressions, arabic handwriting.

              ·          Language Acquisition.

              ·          The sociolinguistic situation in Morocco

              ·          The Using of arabic Language.

        ·          Arabic Phonetics and Phonology ( Quiraa؟aat and Tajwiid ).

        ·          Arabic Script and phonology.

        ·          Arabic Phonology and Non-Linear Phonology.

 

Professional  Memberships / Associations

 

   ·   Member  in the  Groupe de Recherche et d’Etude en Linguistique ( Grel) in  Faculty of Letters , Fes

   ·   Member  in  Moroccan Writers Union.

   ·   Member  in   Morocco Price  Commitee.

   ·   Member  in  Linguistic Society of Morocco.

   ·   Elected Member  in the Council of the Faculty of  Letters of  Fes (1994 - 1995).

   ·   Co-foundator of  the Journal : Diraasaat Adabiyya wa lisaaniyya ( Litteratury and Linguistic Studies). 1986.

   ·   Co-foundator of the journal : Ma ?rifiyyah (Cognition ) . 1997.

        ·   Member Of the Library Committee. SHSS.

        ·   Member of Research Committee .SHSS.

 

Courses taught and Research supervised

 

   ·   Linguistics courses  at undergraduate levels,

   ·   Phonological courses  at undergraduate levels,

   ·   Phonological courses  at graduate level,

   ·   Licence students’ monograph supervision,

   ·   Co-supervisor and committee member in several  MA and PhD in the Faculty of  Letters of  Fes , Casablanca, Rabat and Marrakech.

    ·    Translation From English to arabic.

    ·    Arabic Writing for academic purposes.

    ·   Arabic speech and public speaking.

    ·    Arabic for non native speakers : beginning level .

    ·   Arabic for non native speakers : intermediate level.

    ·   Arabic for non native speakers : advanced level.

    ·    Moroccan Arabic.